من حكاية لابنتها إلى أيقونة عالمية.. كيف ولدت «بيبي ذات الجوارب الطويلة»؟

تحل اليوم، 14 نوفمبر، ذكرى ميلاد الكاتبة السويدية أستريد ليندجرين، المولودة عام 1907، التي تركت بصمة بارزة في أدب الأطفال من خلال ابتكار شخصية «بيبي ذات الجوارب الطويلة»، الطفلة ذات الشعر الأحمر والضفائر غير المنتظمة والقوة الخارقة، التي تجاوزت الصورة التقليدية للفتيات في قصص الأطفال، وتحولت إلى رمز للاستقلال والحرية والثقة بالنفس.

ومع حلول الذكرى الـ119 لميلاد ليندجرين، تعود شخصية «بيبي» إلى الواجهة باعتبارها واحدة من أشهر بطلات أدب الطفل عالميًا، بفضل طبيعتها المتمردة وروحها المرحة وقدرتها على مواجهة العالم دون خوف، بعيدًا عن الصورة المعتادة للطفلة الهادئة التي تنتظر تدخل الكبار لمساعدتها.

حكاية بدأت بطلب من ابنتها

لم تكن ليندجرين تخطط في البداية لابتكار شخصية أدبية بهذا التأثير؛ إذ بدأت الحكاية عام 1941، عندما كانت ابنتها كارين مريضة في الفراش، وطلبت من والدتها أن تحكي لها قصة عن فتاة تحمل اسم «بيبي ذات الجوارب الطويلة».

استجابت الكاتبة لطلب ابنتها، وابتكرت شخصية غير مألوفة، ثم واصلت تأليف مغامراتها لتحكيها لكارين وأصدقائها. وفي عام 1944، قررت تدوين الحكايات أثناء فترة تعافيها من إصابة في الكاحل، وقدمت المخطوطة إلى ابنتها هدية بمناسبة عيد ميلادها العاشر.

لكن طريق الشخصية إلى النشر لم يكن سهلًا؛ إذ رفضت إحدى دور النشر السويدية المخطوطة في البداية، بسبب طبيعة «بيبي» المتمردة ومخالفتها للصورة المعتادة لشخصيات الأطفال في ذلك الوقت. وبعد إعادة صياغة العمل، تقدمت ليندجرين به إلى مسابقة أدبية نظمتها دار «رابن آند شوجرن»، وفازت بالجائزة الأولى، ليصدر الكتاب في نوفمبر 1945 ويحقق نجاحًا كبيرًا.

طفلة لا تنتظر الإنقاذ

تميزت «بيبي» عن بطلات قصص الأطفال في زمنها؛ فهي تعيش بمفردها في منزل يُعرف باسم «فيلا فيليكولا»، برفقة حصانها وقردها الصغير «السيد نيلسون»، وتمتلك قوة خارقة تمكنها من رفع حصانها بيد واحدة، إلى جانب ذكائها وسرعة بديهتها وقدرتها على التعامل مع المواقف الصعبة.

ولم تكن تصرفاتها المتمردة مجرد وسيلة لإضحاك الأطفال، بل قدمت نموذجًا لطفلة تثق بنفسها ولا تسمح للآخرين بفرض اختياراتهم عليها، وتتعامل مع العالم بفضول وشجاعة وخيال واسع، مع احتفاظها بالكرم والطيبة وحب مساعدة الآخرين.

من صفحات الكتب إلى العالمية

لم تتوقف مغامرات «بيبي» عند الكتاب الأول، بل امتدت إلى سلسلة من القصص التي تُرجمت إلى لغات عديدة، وانتقلت إلى المسرح والسينما والتلفزيون، لتصبح الشخصية حاضرة في الثقافة الشعبية حول العالم.

وتجاوز تأثيرها حدود أدب الأطفال، لتتحول إلى رمز للقوة والاستقلال وتقبل الاختلاف، كما استلهمت منها أعمال وشخصيات فنية لاحقة. ويشير الموقع الرسمي لأستريد ليندجرين إلى أن الطبيعة المتمردة لشخصية «بيبي» كانت من بين المؤثرات التي ارتبطت بابتكار شخصية ليزبيث سالاندر في سلسلة «الألفية» للكاتب السويدي ستيج لارسون.

ولم يقتصر إرث ليندجرين على شخصية «بيبي»، فقد كتبت 34 رواية وكتابًا في أدب الأطفال والناشئة، إلى جانب 41 كتابًا مصورًا، وبلغ إجمالي مبيعات أعمالها نحو 200 مليون نسخة، تُرجمت إلى أكثر من 100 لغة.

كما ارتبط اسمها بالدفاع عن حقوق الأطفال والمساواة وحماية الحيوان، وهي قضايا انعكست في كتاباتها ومواقفها العامة.

ورحلت أستريد ليندجرين في 28 يناير 2002، عن عمر ناهز 94 عامًا، لكن شخصياتها ظلت حاضرة في ذاكرة أجيال من القراء، وفي مقدمتها «بيبي ذات الجوارب الطويلة»، الطفلة التي قدمت نموذجًا مختلفًا للبطولة، قائمًا على الثقة بالنفس والاستقلال والقدرة على اختيار الطريق الخاص بها.