المعهد العالي لترجمات الفنون والآداب يناقش مستقبل الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي

في إطار حرص أكاديمية الفنون على مواكبة التطورات التكنولوجية الحديثة وفتح آفاق الحوار العلمي والثقافي حول تأثيراتها في المجالات الفنية والأدبية، ينظم المعهد العالي لترجمات الفنون والآداب والوسائط الفنية صالونه الثقافي بعنوان: «مستقبل الترجمة والمترجم بين الذكاءين البشري والاصطناعي» يوم الخميس 19 نوفمبر 2026، في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، بقاعة رفاعة الطهطاوي بمقر المعهد..
يُقام الصالون تحت رعاية  الدكتورة نبيلة حسن، رئيس أكاديمية الفنون، وإشراف الدكتورة إيناس عبد الخالق، عميد المعهد العالي لترجمات الفنون والآداب والوسائط الفنية.

ويستضيف اللقاء  الدكتور حسين محمود، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر، بمشاركة نخبة من أساتذة اللغات والترجمة، لمناقشة مستقبل مهنة الترجمة في ظل التطور المتسارع لتقنيات الذكاء الاصطناعي، ومدى تأثيرها في دور المترجم البشري، وما تتيحه من إمكانات لتعزيز قدراته وتطوير أدوات عمله.

تواصل أكاديمية الفنون، برئاسة  الدكتورة نبيلة حسن، من خلال المعهد العالي للسينما، تعزيز حضور السينما المصرية الشابة في المحافل الدولية، وذلك بمشاركة الفيلم الوثائقي «نحت العمر» ضمن المسابقة الرسمية للدورة السابعة عشرة من المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بخريبكة، بالمملكة المغربية.

منافسة في مهرجان دولي

ويأتي اختيار الفيلم، الذي تولى تصويره وإخراجه يوسف ناصر، ومن إنتاج المعهد العالي للسينما، تأكيدًا لدور الأكاديمية والمعهد في دعم المواهب السينمائية الشابة ورعاية مشروعاتهم الإبداعية، وإتاحة الفرصة أمام إنتاجاتهم للمشاركة والمنافسة في المهرجانات والمحافل السينمائية الدولية.