فرصة للناشرين العرب.. فتح باب التقديم لزمالة إسطنبول للنشر حتى نهاية العام

أعلن اتحاد الناشرين العرب فتح باب التقديم للمشاركة في النسخة الثانية عشرة من «برنامج إسطنبول لزمالة النشر»، المقرر إقامتها بمدينة إسطنبول التركية خلال الفترة من 23 إلى 25 مارس 2027، في خطوة تستهدف تعزيز التعاون بين الناشرين العرب ونظرائهم من مختلف دول العالم، وفتح آفاق جديدة لتبادل حقوق النشر والترجمة.

ويأتي البرنامج في إطار دعم العلاقات المهنية في صناعة النشر، وإتاحة فرص للتواصل المباشر بين الناشرين وبحث مجالات التعاون وتبادل حقوق الكتب وترجمتها، بما يساهم في توسيع حضور الإصدارات العربية في الأسواق العالمية.

التقديم حتى 31 ديسمبر

وأوضح اتحاد الناشرين العرب، في خطاب وجهه إلى أعضائه، أنه أرفق الدعوة الواردة إليه من الجمعية التركية لحقوق الطبع والنشر والترخيص للصحافة والناشرين (TBYM)، للمشاركة في البرنامج الذي يقام بدعم من وزارة الثقافة والسياحة التركية ومحافظة إسطنبول وغرفة تجارة إسطنبول واتحاد الصحافة والناشرين.

وأشار الاتحاد إلى أن باب التقديم مفتوح حاليًا عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للبرنامج، ويستمر استقبال الطلبات حتى 31 ديسمبر 2026.

منصة دولية للنشر

ويعد «برنامج إسطنبول لزمالة النشر» منصة أعمال دولية تهدف إلى تعزيز التعاون بين الناشرين الأتراك ونظرائهم الأجانب، وتنشيط حركة تبادل حقوق النشر، إلى جانب دعم إسطنبول كمركز دولي لمعاملات حقوق الطبع والنشر والترخيص.

وانطلقت النسخة الأولى من البرنامج عام 2016، ومنذ ذلك الوقت شهدت 11 دورة توسعًا مستمرًا في نطاق المشاركة والحضور الدولي، مع زيادة أعداد الناشرين المشاركين عامًا بعد عام.

آلاف الاجتماعات واتفاقيات حقوق

وشهد البرنامج منذ انطلاقه مشاركة أكثر من 3300 شخص، فيما تجاوز عدد اجتماعات الأعمال الثنائية 35 ألف اجتماع، وأسفرت اللقاءات عن أكثر من 22 ألف اتفاقية أولية لحقوق النشر.

وتعكس هذه الأرقام حجم الدور الذي يؤديه البرنامج في بناء علاقات مهنية بين العاملين في صناعة النشر، وإتاحة فرص جديدة للتعاون في مجالات حقوق التأليف والترجمة وتبادل المحتوى بين الأسواق المختلفة.