قريبًا "رحلة الخير.. العائلة المقدسة في مصر" باللغة الفرنسية بالمركز القومي للترجمة

يصدر قريبًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح كتاب "رحلة الخير.. العائلة المقدسة في مصر" تأليف الدكتور أحمد إبراهيم الشريف وترجمته من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية مونيكا ميمي موريس ومراجعة بشاير علام، جدير بالذكر أن المركز قام سابقًا بإصدار الكتاب باللغتين العربية والإنجليزية.

"قم وخذ الصبي وأمه وأهرب إلى مصر" ثم بدأت الرحلة... منذ أكثر من ألفي سنة عاصرت مصر رحلة عظيمة، رحلة مباركة، إنها رحلة العائلة المقدسة.
فمصر دائمًا هي ملاذ للخائفين وأصحاب الأمل، وملجأ الطيبين والراغبين في السلام. فعلى ترابها مشى أصحاب الديانات، وسار في سبلها الراغبون في تحقيق أحلامهم بالمحبة.

جاءت السيدة مريم العذراء والطفل المقدس ويوسف النجار فرارًا من بطش الملك هيرودس، وطافوا في ربوع مصر شمالًا وجنوبًا، حيث وجدوا الأمان والحياة المطمئنة، والتي بدأت من سيناء وانتهت في صعيد مصر، توقفت في المدن والقرى وسارت على اليابسة وعبرت النهر وصعدت الصحاري واختبأت في المغارات.

هي رحلة تمت صياغتها بلغة  واضحة، يمكن أن يقرأها الكبار والصغار أيضا، ويتعرفوا على مصر  والعائلة المقدسة.

أحمد إبراهيم الشريف

ومؤلف الكتاب، أحمد إبراهيم الشريف، وهو روائى وباحث حاصل على درجة الدكتوراه فى النقد العربي وتحليل الخطاب، وكاتب صحفى ورئيس القسم الثقافي باليوم السابع، صدر له من قبل رواية موسم الكبك، عن هيئة قصور الثقافة، والتي حصلت على جائزة ساويرس الثقافية، وكتاب "الخطاب الشعرى عند نجيب سرور" عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ورواية "طريق الحلفا" عن دار منشورات الربيع العربى، وكتاب "أقنعة باكثير"،  وكتاب "رحلة الخير.. العائة المقدسة في مصر"، ونال أحمد الشريف من قبل على جائزة أفضل رسالة دكتوراه فى قسم اللغة العربية، بكلية البنات جامعة عين شمس للعام (2020 - 2021)، عن رسالته المقدمة تحت عنوان "بلاغة الخطاب فى مسرح على أحمد باكثير"، كذلك حصل تكريم مجمع اللغة العربية عام 2022، نظرًا لدوره البارز في الاهتمام باللغة العربية وفنونها، والدعوة إلى معرفة قدرها، وتقديم رسالة المجمع السامية إلى جمهور العربية، وتبنيه مشروعًا ثقافيًّا ساعيًا فيه إلى اكتشاف وجوه جديدة من المبدعين والكُتّاب الذين يمثلون روافد جديدة للغة الضاد.