القومي للترجمة يطلق ورشة مجانية لتأهيل المترجمين بين النظرية والتطبيق
أعلن المركز القومي للترجمة، في إطار جهود وزارة الثقافة برئاسة الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، تنظيم ورشة تدريبية مجانية بعنوان «الترجمة بين الاستراتيجية والتكنيك»، ضمن خطة المركز للتوسع في برامج التدريب المجانية الهادفة إلى إعداد وتأهيل جيل جديد من المترجمين.
تنمية مهارات المترجمين
تستهدف الورشة شباب المترجمين والباحثين وطلاب كليات الألسن واللغات والترجمة، وتركز على تنمية المهارات العملية وصقل أدوات الممارسة الاحترافية، بما يسهم في إعداد كوادر قادرة على مواكبة متطلبات سوق الترجمة.
محاضرات متخصصة
يحاضر في الورشة الدكتور ضياء النجار، أستاذ الأدب الألماني والترجمة بكلية الألسن جامعة عين شمس، حيث يتناول العلاقة بين الاستراتيجيات النظرية للترجمة وآليات تطبيقها عمليًا، من خلال تدريب مكثف يجمع بين الجوانب الأكاديمية والتطبيقية.
موعد الورشة وآلية التسجيل
تُعقد الورشة يوم الثلاثاء 28 يوليو 2026، بمقر المركز القومي للترجمة بدار الأوبرا المصرية، من الثالثة حتى السادسة مساءً، ويحصل المشاركون في ختامها على شهادة معتمدة من المركز.
وأوضح المركز أن المشاركة مجانية، وتتم من خلال التسجيل عبر الرابط التالي: https://forms.gle/T1xGDsRYWh5A88PQA
وأشار إلى أن الحضور يقتصر على المقبولين فقط، على أن يتم إخطارهم عبر تطبيق «واتساب» في موعد أقصاه الاثنين 27 يوليو 2026.
