«إعلام أسيوط» ونادي الترجمة ينظمان ندوة حول فرص وتحديات سوق العمل

نظم مجمع إعلام أسيوط، التابع للهيئة العامة للاستعلامات، ندوة تثقيفية موسعة بالتعاون مع نادي الترجمة الحديثة، وذلك في إطار دعم الوعي المجتمعي، وتنمية قدرات الشباب، وتعزيز الثقافة الإعلامية واللغوية لدى الطلاب.

إعلام أسيوط ونادي الترجمة ينظمان ندوة حول فرص و تحديات سوق العمل  

شارك في فعاليات الندوة عدد من القيادات والخبراء، حيث تناول حمدي سعيد محمد، وكيل وزارة ورئيس الإدارة المركزية لإعلام شمال ووسط الصعيد، دور الإعلام والثقافة في بناء الوعي المجتمعي، وأهمية دعم الشباب والمرأة للمشاركة الفعالة في الحياة العامة.
كما استعرض الدكتور أسامة الدين أنور محمد، الأكاديمي وخبير الإعلام وثقافة الاتصال الجماهيري، الجوانب العلمية والتربوية للإعلام، وتأثيره في تشكيل وعي المتلقين، وربط العملية الإعلامية بالمنظومة التعليمية والتدريبية، خاصة لدى فئة الشباب.
 

وفي السياق ذاته، تناولت عبير جمعة حسين جهود مجمع إعلام أسيوط في تنظيم الندوات التوعوية والمجتمعية، ودوره في دعم المبادرات الوطنية وتعزيز ثقافة الحوار ونشر الوعي بين مختلف فئات المجتمع.
كما استعرضت  سحر علي سيد، مدير إدارة التشغيل بمديرية القوى العاملة بأسيوط، جهود المديرية في تمكين الشباب وربطهم بسوق العمل، من خلال برامج التشغيل والندوات التعريفية، مؤكدة أهمية التكامل بين التوعية المجتمعية والإجراءات التنفيذية لتوفير فرص العمل ودعم المرأة العاملة.

واختُتمت المداخلات بمشاركة الدكتور سعيد أحمد أبو ضيف، أستاذ الأدب والترجمة بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة أسيوط، ورئيس نادي الترجمة الحديثة، الذي سلط الضوء على أهمية الترجمة والثقافة في تطوير مهارات الطلاب، ومواكبة التحول الرقمي، خاصة في ظل تنامي استخدام الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة.
وفي ختام الندوة، تم تعريف الطلاب بأنشطة نادي الترجمة الحديثة، والتي تشمل ورشًا متخصصة في الترجمة واللغة، إلى جانب عدد من الأعمال المترجمة التي صدرت مؤخرًا، من أبرزها: في ضوء القمر، جكايات البحر، الإرشاد الأسري، والطاقي.
كما تم إجراء قرعة بين الطلاب الحاضرين لتقديم منح وهدايا مقدمة من نادي الترجمة الحديثة، أعقبها تكريم ضيوف الندوة تقديرًا لمشاركتهم وجهودهم في إنجاح الفعاليات.