صدور كتاب صفوت علي صالح "النظرية اللغوية الحديثة" في تحليل المعنى والخطاب

صدر حديثًا كتاب الدكتور صفوت علي صالح، أستاذ علم اللغة التطبيقي بجامعة القاهرة، بعنوان «النظرية اللغوية الحديثة.. مقاربات منهجية في تحليل المعنى والخطاب والمصطلح»، ليكون ضمن 180 عنوانًا صادرة عن دار أم الدنيا للدراسات والنشر والتوزيع، والتي تشارك بها في معرض القاهرة الدولي للكتاب خلال شهر يناير الجاري.

يضم الكتاب 542 صفحة من القطع المتوسط، مقسمة إلى 11 فصلًا تتناول محاور علمية رصينة، من بينها: «مبادئ النظرية اللغوية»، و«التوظيف المنهجي لتقنيات المدونات اللغوية في تحليل الخطاب»، و«منهج الوحدة اللغوية الممتدة في تحليل المعنى»، و«التطريز الدلالي»، و«مقاربة تداولية لمراتب خطاب الترسل»، و«الكفاءة اللغوية في ضوء علم اللغة الإدراكي»، و«علم الأصوات الجنائي»، و«إشكالية التصور في تلقّي المصطلح اللغوي الحديث»، و«التكافؤ الوظيفي في ترجمة المفاهيم القانونية التكنولوجية المستحدثة»، و«التخطيط اللغوي للمنظومة العربية للمصطلحات الموحدة»، و«منهج الدلالة التركيبية في تحليل الدلالة الزمنية للفعل المركب لدى بيراند كومري».

ويقول المؤلف إن الكتاب يمثل خلاصة رحلة طويلة من البحث العلمي امتدت لما يقرب من ربع قرن، مقدّمًا إسهامًا معرفيًا متكاملاً يتجاوز التجزئة المعرفية، ويضع البحث اللغوي العربي في حوار مباشر مع الاتجاهات العالمية في اللسانيات المعاصرة، والتي تركز على كيفية عمل اللغة في الاستعمال، والعلاقة بين المعنى والسياق، وبين البنية والوظيفة، وبين النص والخطاب.

ويؤكد أن حداثة الدرس اللغوي لا تتحقق بمجرد استيراد المصطلحات، وإنما من خلال بناء منهج متكامل قائم على الدليل اللغوي، يجمع بين التراث والحداثة، وبين النظرية والتطبيق.

ويقدم الكتاب إطارًا موسعًا لأكثر من مائة قضية بحثية مستقبلية، موفرًا قاعدة معرفية غنية لإثراء البحث اللغوي العربي، والمساهمة في تطوير أساليب التحليل المنهجي، وتوسيع مجالات الدراسات اللغوية على المستويين النظري والتطبيقي، من خلال رؤية متكاملة للتحولات الإبستمولوجية والمنهجية التي أعادت تعريف موضوع علم اللغة وحدوده ووظائفه، ليس بوصفها معطيات نظرية وافدة، وإنما كأفق معرفي يمكن توطينه في البحث اللغوي العربي توطينًا علميًا رصينًا، بما يحقق التكامل بين النظرية والمنهج والتطبيق.

ويذكر أن الأستاذ الدكتور صفوت علي صالح يشغل منصب وكيل كلية دار العلوم للدراسات العليا والبحوث بجامعة القاهرة، وحاصل على دكتوراه الدولة في علم اللغة التطبيقي من المملكة المتحدة، وله باع طويل في البحث العلمي، صدر له من قبل عدة أعمال متميزة منها: «علم الأصوات الجنائي والتحليل الآلي للبصمة»، و«إنتاجية النص وتداولية الخطاب في المراسلات الديوانية»، و«التطريز الدلالي: منهج متقدم في تحليل المعنى والوظيفة الخطابية»، و«المصطلحية الحديثة».